ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СУДАХ TALLINK
Индивидуальные пассажиры
Лицо, достигшее возраста 18 лет, может самостоятельно отправиться в любой круиз или линейный рейс на любом судне в любой день недели.
Лицо, не достигшее возраста 18 лет допускается на рейс с ночёвкой на борту судна:
— вместе с родителем или законным опекуном;
— вместе с другим членом семьи или сопровождающим при наличии соответствующей доверенности.
- Образцы доверенности:
на русском языке (PDF)
на английском языке (PDF) - Член семьи или сопровождающий, путешествующий с пассажиром, не достигшим 18 лет, обязан заполнить анкету сопровождающего:
на русском языке (PDF)
на английском языке (PDF)
Пассажир в возрасте 15–17 лет может в любой день недели самостоятельно отправиться в дневной рейс в одном направлении или однодневную поездку, если у него при себе есть письменное разрешение на поездку родителя или опекуна.
- Образцы разрешения на поездку:
на русском языке (PDF)
на английском языке (PDF)
Пассажир в возрасте 0–14 лет допускается на дневной рейс в одном направлении или однодневную поездку:
— вместе с родителем или законным опекуном;
— вместе с другим членом семьи или сопровождающим.
- Образцы доверенностей:
на русском языке (PDF)
на английском языке (PDF) - Член семьи или сопровождающий, путешествующий с пассажиром, не достигшим 15 лет, обязан заполнить анкету сопровождающего:
на русском языке (PDF)
на английском языке (PDF)
Пояснения
- Лицо, забронировавшее рейс/пассажир несёт личную ответственность за наличие необходимого разрешения на поездку.
- Если несовершеннолетний пассажир не имеет указанных в пунктах выше обязательных документов или они некорректно оформлены, вследствие чего пассажир не допускается на борт, Tallink не возвращает деньги за билет.
- Опекун несёт ответственность за соблюдение несовершеннолетними закона об алкоголе и правил внутреннего порядка на судне, а также за ущерб, причинённый несовершеннолетними судоходной компании, отелю, другим пассажирам или себе.
Понятия
«Член семьи» – родитель или иной законный представитель ребенка в поездке.
«Сопровождающий» – представитель пассажира, не достигшего 18-летнего возраста. Возрастные ограничения для сопровождающего:
- на маршруте Таллинн-Хельсинки, без ночевки – 21 год и старше;
- на других маршрутах – 25 лет и старше. В порядке исключения сопровождающим может быть учитель или тренер в возрасте до 25 лет, сопровождающий своего ученика или подопечного.
Сопровождающий обязан ознакомиться с инструкциями Tallink для сопровождающих и подписать соответствующий документ. Сопровождающий несет ответственность за вверенных ему несовершеннолетних пассажиров, а также обязан возмещать причиненный ими ущерб.
«Разрешение на поездку» – документ определённого содержания, заполненный и подписанный родителем или другим законным представителем, согласно которому лицу в возрасте 15–17 лет разрешается путешествовать без сопровождения.
«Доверенность на поездку» – документ определённого содержания, заполненный и подписанный родителем или другим законным представителем, согласно которому другому лицу (родственнику или сопровождающему) доверяется сопровождать ребёнка во время поездки с условием нести полную ответственность за ребёнка на протяжении поездки.
«Анкета сопровождающего» – документ определённого содержания, заполненный и подписанный лицом, сопровождающим ребёнка не достигшего возраста 18 лет, согласно которому он обязуется нести полную ответственность за ребёнка.